That function set_shared_data is never tested in CGAL, happened not to
be callable using its documented API. I do not understand why there is
an additional template parameter 'PrimtiveType'. That commit removes it.
(cherry picked from commit 99790a0d39864c3d2e72d18876f41603ab94a5a5)