this happen when such an edge if not on the same sheet (and would be found next thanks to the multimap).